-
1 adorn
جَمَّلَ \ adorn: to add ornament to: Her hat was adorned with feathers. decorate: to make beautiful (with flowers, etc.). ornament: to add beauty to: a silk dress ornamented with silver thread. \ زَيَّنَ \ adorn: to add ornament to: Her hat was adorned with feathers. decorate: to make beautiful (with flowers, etc.), paint or put wallpaper on (a room, etc.). ornament: to add beauty to: a silk dress ornamented with silver thread. -
2 adornar de flores
• adorn with flowers -
3 florear
• adorn• adorn with flowers -
4 florear
v.1 to flower. ( Central American Spanish)2 to adorn with flowers, to adorn.3 to compliment, to praise, to pay a compliment to.* * *1 (adornar) to adorn with flowers2 familiar (piropear) to pay compliments to1 (guitarra) to play in arpeggio2 (esgrima) to flourish* * *1. VT1) [+ tela] to decorate o pattern with flowers2) [+ harina] to sift3) [+ naipes] to stack4) (=adular) to flatter2. VI1) LAm (=florecer) to flower, bloom2) (Mús) to play a flourish; (Esgrima) to flourish3) (=piropear) to flatter3.See:* * *verbo intransitivoa) (Chi, Méx) (Bot) to flower, blossomb) (Méx) ( halagar)* * *verbo intransitivoa) (Chi, Méx) (Bot) to flower, blossomb) (Méx) ( halagar)* * *florear [A1 ]vi1 (Chi, Méx) ( Bot) to flower, blossomlos duraznos ya empiezan a florear the peach trees are already beginning to flower o blossom o are already coming into bloom2( Méx) (halagar): le florearon mucho su vestido her dress got o drew a lot of compliments o nice commentsla florearon mucho she got o was paid a lot of compliments3 ( Méx) (con el lazo) to perform clever tricks* * *
florear ( conjugate florear) verbo intransitivo
b) (Méx) ( halagar):
' florear' also found in these entries:
English:
flower
* * *♦ vtRP [adornar] to embellish♦ vi1. CAm, Méx [florecer] to flower* * *I v/t1 decorate with flowersII v/i flower, bloom* * *florear viflorecer: to flower, to bloomflorear vt1) : to adorn with flowers -
5 διανθίζω
διανθίζωadorn with flowers: pres subj act 1st sgδιανθίζωadorn with flowers: pres ind act 1st sgδιανθίζωadorn with flowers: pres subj act 1st sgδιανθίζωadorn with flowers: pres ind act 1st sg -
6 διηνθισμένα
διανθίζωadorn with flowers: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)διηνθισμένᾱ, διανθίζωadorn with flowers: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)διηνθισμένᾱ, διανθίζωadorn with flowers: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
7 kukittaa
yks.nom. kukittaa; yks.gen. kukitan; yks.part. kukitti; yks.ill. kukittaisi; mon.gen. kukittakoon; mon.part. kukittanut; mon.ill. kukitettiinadorn with flowers strew with flowers* * *• adorn with flowers• give flowers• strew with flowers -
8 infiorare
infiorare v.tr.1 to adorn with flowers, to deck with flowers, to decorate with flowers2 (cospargere di fiori) to strew with3 (fig.) to embellish, to adorn: infiorare un discorso di paroloni, to embellish a speech with long words. -
9 infiorettare
infiorettare v.tr.1 (ornare con fiori) to adorn with flowers2 (fig.) (abbellire) to embellish, to adorn: infiorettare un discorso di citazioni, to embellish a speech with quotations // una prosa tutta infiorettata, (spreg.) flowery prose.* * *[infjoret'tare]verbo transitivo1) (infiorare) to decorate with flowers2) fig. (impreziosire) to embellish, to embroider [discorso, testo]* * *infiorettare/infjoret'tare/ [1]1 (infiorare) to decorate with flowers2 fig. (impreziosire) to embellish, to embroider [discorso, testo]. -
10 διανθιζομένους
διανθίζωadorn with flowers: pres part mp masc acc plδιανθίζωadorn with flowers: pres part mp masc acc pl -
11 διανθιζόμενοι
διανθίζωadorn with flowers: pres part mp masc nom /voc plδιανθίζωadorn with flowers: pres part mp masc nom /voc pl -
12 διανθίζουσα
διανθίζωadorn with flowers: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)διανθίζωadorn with flowers: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
13 διανθίσας
διανθίσᾱς, διανθίζωadorn with flowers: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)διανθίσᾱς, διανθίζωadorn with flowers: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
14 διηνθισμέναι
διανθίζωadorn with flowers: perf part mp fem nom /voc pl (attic epic doric ionic aeolic)διηνθισμένᾱͅ, διανθίζωadorn with flowers: perf part mp fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic) -
15 διηνθισμένας
διηνθισμένᾱς, διανθίζωadorn with flowers: perf part mp fem acc pl (attic epic doric ionic aeolic)διηνθισμένᾱς, διανθίζωadorn with flowers: perf part mp fem gen sg (attic epic doric ionic aeolic) -
16 διηνθισμένον
διανθίζωadorn with flowers: perf part mp masc acc sg (attic epic doric ionic aeolic)διανθίζωadorn with flowers: perf part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
17 διηνθισμένων
διανθίζωadorn with flowers: perf part mp fem gen pl (attic epic doric ionic aeolic)διανθίζωadorn with flowers: perf part mp masc /neut gen pl (attic epic doric ionic aeolic) -
18 служебное слово, указывает на состояние
General subject: with (to adorn with flowers - украшать цветами;with a pencil - карандашом;to cut with a knife - резать ножом), with (with no hat on - без шляпы;with blue eyes - с голубыми глазами), with (with no hat on - без шляпы;with blue eyes - с голубыми глазами)Универсальный русско-английский словарь > служебное слово, указывает на состояние
-
19 служебное слово, указывает на средство
General subject: with (to adorn with flowers - украшать цветами;with a pencil - карандашом;to cut with a knife - резать ножом)Универсальный русско-английский словарь > служебное слово, указывает на средство
-
20 служебное слово, указывает на средство или состояние
General subject: with (to adorn with flowers - украшать цветами)Универсальный русско-английский словарь > служебное слово, указывает на средство или состояние
См. также в других словарях:
Adorn — A*dorn , v. t. [imp. & p. p. {Adorned}; p. pr. & vb. n. {Adorning}.] [OE. aournen, anournen, adornen, OF. aorner, fr. L. aaornare; ad + ornare to furnish, embellish. See {Adore}, {Ornate}.] To deck or dress with ornaments; to embellish; to set… … The Collaborative International Dictionary of English
διανθίζω — adorn with flowers pres subj act 1st sg διανθίζω adorn with flowers pres ind act 1st sg διανθίζω adorn with flowers pres subj act 1st sg διανθίζω adorn with flowers pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διηνθισμένα — διανθίζω adorn with flowers perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) διηνθισμένᾱ , διανθίζω adorn with flowers perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) διηνθισμένᾱ , διανθίζω adorn with flowers… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Flourish — Flour ish, v. t. 1. To adorn with flowers orbeautiful figures, either natural or artificial; to ornament with anything showy; to embellish. [Obs.] Fenton. [1913 Webster] 2. To embellish with the flowers of diction; to adorn with rhetorical… … The Collaborative International Dictionary of English
διανθιζομένους — διανθίζω adorn with flowers pres part mp masc acc pl διανθίζω adorn with flowers pres part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διανθιζόμενοι — διανθίζω adorn with flowers pres part mp masc nom/voc pl διανθίζω adorn with flowers pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διανθίζουσα — διανθίζω adorn with flowers pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) διανθίζω adorn with flowers pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διανθίσας — διανθίσᾱς , διανθίζω adorn with flowers aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) διανθίσᾱς , διανθίζω adorn with flowers aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διηνθισμέναι — διανθίζω adorn with flowers perf part mp fem nom/voc pl (attic epic doric ionic aeolic) διηνθισμένᾱͅ , διανθίζω adorn with flowers perf part mp fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διηνθισμένας — διηνθισμένᾱς , διανθίζω adorn with flowers perf part mp fem acc pl (attic epic doric ionic aeolic) διηνθισμένᾱς , διανθίζω adorn with flowers perf part mp fem gen sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διηνθισμένον — διανθίζω adorn with flowers perf part mp masc acc sg (attic epic doric ionic aeolic) διανθίζω adorn with flowers perf part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)